lunedì 15 aprile 2013

LA STAFFETTA DEI BLOG. I colori della primavera.

Questo mese per la Staffetta dei Blogovvero l'interessante iniziativa grazie alla quale lo stesso argomento viene sviluppato da bloggers diversi ogni 15 del mese, ha come tema i colori della primavera. 
Così ho pensato alle parole di William Wordsworth, e lo stupore romantico di fronte alla Natura e alla Vita che esplode con forza. 
Un mare di luce.
GREEN GOLD.

Paesaggi. 2012. Acquerello e inchiostro su carta.
Landscapes. 2012. Watercolour and ink on paper.
Francesca Lancisi
I wandered lonely as a cloud
That floats on high o'er vales and hills,
When all at once I saw a crowd,
A host, of golden daffodils;
Beside the lake, beneath the trees,
Fluttering and dancing in the breeze.

Continuous as the stars that shine
And twinkle on the Milky Way,
They stretched in never-ending line
Along the margin of a bay:
Ten thousand saw I at a glance,
Tossing their heads in sprightly dance.

The waves beside them danced, but they
Out-did the sparkling waves in glee:
A Poet could not but be gay,
In such a jocund company:
I gazed--and gazed--but little thought
What wealth the show to me had brought:

For oft, when on my couch I lie
In vacant or in pensive mood,
They flash upon that inward eye
Which is the bliss of solitude;
And then my heart with pleasure fills,
And dances with the daffodils.

William Wordsworth


Paesaggi. 2012. Acquerello e inchiostro su carta. 
Landscapes. 2012. Watercolour and ink on paper.
Francesca Lancisi

Vagavo solo come una nuvola
che galleggia in alto, oltre valli e colline,
quando all’improvviso ho visto una folla,
una moltitudine di giunchiglie dorate,
accanto al lago, sotto gli alberi,
svolazzare e danzare nella brezza.
Continue come stelle che splendono
e scintillano sulla via lattea,
si stendevano in una linea infinita
lungo il margine di una baia.
Ne vidi diecimila a colpo d’occhio
che scuotevano le teste in una danza vivace.
Le onde ballavano al loro fianco ma loro
superavano le scintillanti onde in allegria
un poeta non poteva che essere felice
in una compagnia così gioconda
io le fissavo sempre di più ma pensavo poco
alla ricchezza che quello spettacolo mi aveva portato
perchè spesso, quando sto sdraiato sul mio giaciglio
distratto o pensoso,
loro lampeggiano su quell’occhio introspettivo
che è la beatitudine della solitudine
allora il mio cuore si riempie di piacere
e danza con le giunchiglie.

William Wordsworth


Ci diamo appuntamento al 15 Marzo e adesso andiamo a leggere gli altri articoli della Staffetta, buona lettura!

Questo mese partecipano:


  1. Alessia scrap & craft - http://www.4blog.info/school
  2. Federica - http://mammamogliedonna.blogspot.it/
  3. Micaela - http://lemcronache.blogspot.it/
  4. CeciliaKi - http://ckmystyle.blogspot.com
  5. Federicasole- http://lamiadolcebambina.blogspot.it/search/label/staffetta%20di%20blog%20in%20blog
  6. Alessandra- http://fiorievecchiepezze.wordpress.com
  7. Antonella http://blogacavolo.blogspot.it/
  8. Marzia Bradshaw www.quellocheunadonnadice.blogspot.it
  9.  Design Therapy - http://www.designtherapy.it/
  10. Accidentaccio http://accidentaccio.blogspot.it
  11. Barbara  http://mammababysiracconta.blogspot.it/
  12. Monica http://iotestopositivo.blogspot.it
  13. simonaelle- http://www.simonaelle.com/search/label/Staffetta%20tra%20blog
  14. Io mi piaccio  http://www.iomipiaccio.blogspot.it
  15. Vivere a piedi nudi  http://vivereapiedinudi.blogspot.it/search/label/di%20blog%20in%20blog
  16. Illustrando un Sogno http://silviomacca.blogspot.it/search/label/Di%20Blog%20in%20Blog%20-%20Staffetta
  17. Norma - http://voglioilmondoacolori.blogspot.it/
  18. Cristina - http://udinelamiacittaenonnapina.blogspot.it/search/label/Staffetta%20di%20blog%20in%20blog
  19. MaisonLab http://www.maisonlab.it/category/di-blog-in-blog/
  20. Arianna www.conlemaninelsacher.blogspot.it
  21. SaraStellegemelle www.stellegemelle.com/search/label/di%20blog%20in%20blog
  22. Samanta Giambarresi - http://samantagiambarresi.wordpress.com/
  23. Home sweet home - www.homesweethome00.blogspot.com
  24. Veronica Zanchi for Livin'+Abroad http://veronicafromusa.blogspot.it
  25. Zuccheramente http://www.zuccheramente.com/
  26. Impronta di mamma http://improntadimamma.blogspot.it/
  27. Désirée Pedrinelli  www.letturealcontrario.com 
  28. Danila http://www.dispariepari.it/category/social/
  29. Francesca http://www.ilcaffedellemamme.it/tag/di-blog-in-blog/
  30. Idea Mamma www.ideamamma.it
  31. Il pampano http://ilpampano-designbimbi.blogspot.it/search/label/di%20blog%20in%20blog
  32. GocceD'aria http://www.goccedaria.it/tag/goccedaria/staffetta%20blog.html
  33. La Diva delle Curve http://www.divadellecurve.com/search/label/staffetta
  34. Le due coccinelle http://www.leduecoccinelle.it/
  35. Selima Negro - Timo il Bruco http://timoilbruco.wordpress.com/
  36. Francesca Lancisi Original Watercolour Paintings http://www.francescalancisi.blogspot.it/
  37. Mamma...e ora che faccio? http://www.mammaorachefaccio.com/
  38. Passe-partout: http://partoutml.blogspot.it/search?q=staffetta+di+blog+in+blog&max-results=20&by-date=true
  39. mammamari www.mammamari.it
  40. Antonellavi - www.Coloridellamore.blogspot.it
  41. Bodò. Mamme con il jolly http://www.bbodo.it/tag/di-blog-in-blog/
  42. Elisa Tinella http://unaltracosabella.blogspot.it/
  43. Home-trotter:  http://www.hometrotter.it
My excuses to non-italian readers: this blog feature is at the moment available only in Italian. Thanks.

20 commenti:

  1. Abbinamento perfetto, immagine e poesia!
    (guardare le tue opere mi fa tornare la voglia di disegnare... solo per pasticciare, s'intende, tu sei davvero brava!)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Marilù!
      Davvero ti piace disegnare?
      E' una fantastica forma espressiva
      che ti incoraggio a coltivare,
      sono sicura che sei brava! ;)

      Elimina
  2. Non conoscevo questo autore, ma ora andrò a scoprirò, perché questo brano mi è piaciuto tantissimo! P.S. Ti ho dedicato il mio ultimo post, perché avevo un piccolo debito ;)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Susanna non avevi assolutamente nessun debito,
      ma mi ha fatto molto piacere che mi abbia dedicato il post!
      Grazie!! :)

      Elimina
  3. Cosa c'è di meglio che accogliere la primavera con un pò di poesia? :) Bello grz per la traduzione

    RispondiElimina
    Risposte
    1. E' vero! Abbiamo avuto la stessa idea Antonella!
      Felice primavera a te e alla tua famiglia :)

      Elimina
  4. Bella la poesia, adorabili tuoi acquarelli !!!!
    Buona settimana !

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie! Diciamo che la poesia è il pezzo forte ;)

      Elimina
  5. Bella la poesia e bellissimi i disegni, complimenti

    RispondiElimina
  6. bellissima poesia, ma i tuoi acquarelli sono anche più belli e poetici!

    RispondiElimina
  7. molto bella questa poesia!
    bellissimi i tuoi disegni!
    Complimenti

    RispondiElimina
  8. Complimenti, post delicato come i tuoi dipinti!

    RispondiElimina
  9. sei brava davvero, complimenti!

    RispondiElimina
  10. Bellissimi entrambi i dipinti, ma quello con l'albero in giù lo preferisco...il fatto di essere al contrario ti porta naturalmente a cercare tra i tratti e allora gli occhi restituiscono immagini non scontate. Mi piace moltissimo!

    RispondiElimina
  11. Ciao Cecilia, ti ringrazio tanto, è sempre interessante sapere cosa pensa chi guarda :)

    RispondiElimina

E' sempre un piacere ricevere commenti, grazie!
It's always a pleasure to read your comments, thanks!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...