mercoledì 17 settembre 2014

Fall approaching

Si capisce che sta lentamente arrivando l'autunno dal movimento lento del sole, che traccia ombre lunghe con i suoi raggi obliqui. Tramonti ventosi e notti fresche sono già qui, ma non siamo ancora pronti a mettere i sandali, e ci godiamo caldi pomeriggi.

Una nuova stagione sta cominciando, e io cerco nuove energie per creare nuove opere.

You can tell fall is slowly approaching by the slow motion of the sun tracing oblique sunbeams and longer shadows. Breezy sunsets and chilly nights are already here, still we're not ready to put off our sandals and we're so glad to enjoy warm afternoons.

A new season is beginning, and I'm finding new energies to create new works.

Questi acquerelli originali e unici appartengono alla serie Quello che resta e li potete trovare nel mio negozio su Etsy insieme a tanti altri.

Basta seguire questo link

Buon autunno a tutti,

a presto con il giveway 2014.

These original and unique paintings belong to the series That What Remains and you can find them in my Etsy Shop together with similar ones.

Just click here

Happy fall everyone,

meet you soon with my new giveaway.

venerdì 5 settembre 2014

Inaugurazione della mostra per Source a Palazzo Strozzi

Si è inaugurata ieri la mostra preview di Source self-made design 2014, per la quale ho realizzato 10 illustrazioni digitali di altrettanti oggetti presenti a questa seconda edizione.
Sono molto felice che il mio lavoro sia esposto in un luogo così bello e storico come Palazzo Strozzi a Firenze.
Ringrazio di cuore Source self-made design per l'idea lo Spazio AGORA/Z della casa editrice MANDRAGORA per l'ospitalità offerta.
Se non ce l'avete fatta a passare, c'è tempo fino al 18 settembre per vedere la mostra e ritirare una copia della brochure con le mie illustrazioni e una cartolina della mostra stessa.

SOURCE A PALAZZO STROZZI:
Preview con 10 illustrazioni di Francesca Lancisi
4-18 settembre 2014

SOURCE Self-made design ALLA LIMONAIA DI VILLA STROZZI:

11-18 settembre 2014

lunedì 1 settembre 2014

Per SOURCE a Palazzo Strozzi

10 ANTEPRIME DEGLI OGGETTI AUTOPRODOTTI DI SOURCE 2014

in premostra a Palazzo Strozzi, Firenze.

Ciao a tutti,
l'estate porta vacanze ed energie per nuovo lavoro, che questa volta non è acquerello e nasce dalla collaborazione con SOURCE, self made design, mostra interamente dedicata al design autoprodotto, curata da Roberto Rubini che vedrà la sua seconda edizione dall'11 al 18 settembre alla Limonaia di Villa Strozzi, Firenze.
Dal 4 settembre per due settimane saranno infatti in mostra nello spazio AGORA/Z della casa editrice Mandragora di Palazzo Strozzi, nel cuore della città, dieci disegni realizzati da me a mano con tecnologia digitale di altrettanti oggetti creati e autoprodotti da designers italiani e stranieri partecipanti a SOURCE 2014.

Vi aspettiamo ad entrambi gli appuntamenti

DIGITAL DRAWINGS OF 10 OBJECTS FROM SOURCE 2014
Preview at Palazzo Strozzi, Florence.

Hi everyone,
summer holidays bing fresh energies for new works, this time something different from watercolor painting, and born out of the collaboration with SOURCE, self made design, an ehibition dedicated to young talents, created by Roberto Rubini that will be held September 11 - 18 at the Limonaia di Villa Strozzi, Florence.
Starting September 4th and for two weeks going, ten digital drawings of objects present during Source 2014, will be shown in the AGORA/Z space of the publisher Mandragora at Palazzo Strozzi, in the centre of Florence.

Hope we'll meet you there

mercoledì 2 luglio 2014

WELCOME SUMMER!!

BENVENUTA ESTATE

APPUNTAMENTO A SETTEMBRE

con un nuovo giveaway.

Ciao a tutti,
presto cominceranno le vacanze estive e terminerà il mio lavoro online. Negozi, blog e social chiuderanno per ferie a partire dal 10 luglio, e con l'estate arriveranno nuove ispirazioni e opere. Vi prego di contattarmi privatamente per informazioni e acquisti.
E se siete curiosi di vedere il mio studio e la mia città, oggi è uscita un'intervista Studio Tour sul blog di Elite16 con le foto di Maurizio Picci.
Nell'attesa di rivederci a settembre con il 4° Giveaway, ho trovato un modo carino per ripercorrere l'anno passato. Ecco le mie storie su STELLER, fatte di immagini, parole e video. Scaricate l'app o seguite i links qui sotto per vedere le immagini.

Vi auguro una felice estate,

Francesca

WELCOME SUMMER,
SEE YOU IN SEPTEMBER
with a new giveaway.

Hi everyone,
summer holidays are around the corner and I'll take a break from my online work starting july 10th. Shop, blog, and socials will close for holiday and new insiprations and artworks will arrive during the summer. Don't heistate to contact me in private for any info.
And if you're curious about my studio and my city, today I'm interviewed in Elite16's blog with many beautiful pictures by Maurizio Picci.
Waiting to meet you again for the 4th giveaway in September, I found a lovely way to look back at the past working year. Here are my stories on STELLER, made of images, words and videos. you can download the app and follow me or just follow the links below to see the images.

Wishing you a wonderful summer,
best,

Francesca