Fall approaching

Si capisce che sta lentamente arrivando l'autunno dal movimento lento del sole, che traccia ombre lunghe con i suoi raggi obliqui. Tramonti ventosi e notti fresche sono già qui, ma non siamo ancora pronti a mettere i sandali, e ci godiamo caldi pomeriggi.

Una nuova stagione sta cominciando, e io cerco nuove energie per creare nuove opere.

You can tell fall is slowly approaching by the slow motion of the sun tracing oblique sunbeams and longer shadows. Breezy sunsets and chilly nights are already here, still we're not ready to put off our sandals and we're so glad to enjoy warm afternoons. 

A new season is beginning, and I'm finding new energies to create new works.

Questi acquerelli originali e unici appartengono alla serie Quello che resta e li potete trovare nel mio negozio su Etsy insieme a tanti altri.

Basta seguire questo link

Buon autunno a tutti, 

a presto con il giveway 2014. 

These original and unique paintings belong to the series That What Remains and you can find them in my Etsy Shop together with similar ones.

Just click here

Happy fall everyone, 

meet you soon with my new giveaway.

Dark

E con l'autunno è arrivata anche la pioggia. Peccato perchè ho bisogno di tanta luce per fare le nuove foto. Infatti sto sistemando un po' il negozio perchè sia pronto per i mesi a venire. Ecco alcune foto fatte la settimana scorsa, con quella luce meravigliosa che solo l'autunno regala. 
Le opere nelle foto appartengono alla serie Botanica.
A risentirci venerdì 11, con la premiazione del Giveaway!

Autumn has finally started pouring rain. And it's a shame because I need a lot o beautiful light fo my new photos. I'm really working hard on my shop, to get it ready for the new season. Here are some of the photos I made last week, with the kind of wonderful light you can only find in october.
The artworks in the picture belong to the series Botanica.
I'll be waiting for you on friday 11th, and we'll discover who the winner of the Giveaway is!

Botanica. 2012. Acquerello e inchiostro su carta. Francesca Lancisi.
Botanica. 2012. Watercolour and ink on paper. Francesca Lancisi.

Botanica. 2012. Acquerello e inchiostro su carta. Francesca Lancisi. 
Botanica. 2012. Watercolour and ink on paper. Francesca Lancisi.

FALL

Superlavoro assoluto. Sono innamorata dei colori, bacche e frutti autunnali. 
Una nuova serie che diventerà presto la base per nuovi bigliettini.
Trovate questi dipinti in negozio. 
E ricordate che potete addirittura vincere un acquerello con il mio GIVEAWAY fino al 10 ottobre.
Passaparola.

Absolutely overworking. I'm caught up by autumn and its colors, berries and fruits. 
A new series that will soon become greeting cards.
Find these and other paintings in my shop.
And remember you can WIN a painting with my GIVEAWAY, until October 10th. 
Spread the word.

FALL. 2013. Watercolour and ink on paper. A4. Francesca Lancisi.