From Florence to Turkey. Giveaway prize 2013 delivered!

Da Firenze alla Turchia, 
arrivato sano e salvo nelle mani sicure di Esther e Estella,
colleghe di Etsy e proprietarie del negozio di gioielli Star of the East.
Madre e figlia, vendono bei gioielli fatti a mano, 
che ci raccontano una storia di mare e fascino orientale.
Hanno vinto il premio del Giveaway 2013
e hanno gentilmente postato alcune immagini nel loro blog ricchissimo, 
date un'occhiata!

Grazie Esther e Estella!


From Florence to Turkey
safely arrived and delivered 
into the caring hands of Esther and Estella,
fellow Etsy sellers of baroque eclectic shop Star of the East.
Mother and child, they sell lovely handmade jewels, 
that tell us a history of sea and eastern charms.
They won the price of Giveaway 2013 
and gently posted some nice pictures in their rich blog, 
have a peek!

Thanks Esther and Estella!

Giveaway 2013: And the winner is...

Eccoci qua, è finalmente arrivato il momento di scoprire il fortunato vincitore.
Stamattina ho chiesto a Random di scegliere tra 49 commenti al post del Giveaway 2013, e lui mi ha detto chi ha vinto...
Grazie per aver partecipato anche quest'anno, mi farà piacere se vorrete continuare a seguire il mio lavoro. Qui sul blog per leggere di arte, sul sito per vedere la galleria virtuale, alle mostre per chi è in zona, e nel negozio online per i pigroni che non si vogliono muovere da casa per fare i regali. 
E non dimenticate di passare a prendere, come ogni anno, il calendario 2014.
Alla prossima!

Hi everyone, time to know who is the lucky winner for this year has finally come. I just asked Random to choose one of the 49 comments to the post Giveaway 2013, and he told me who won...
Thank you so much for joining the party, I will be pleased if you'll step by sometimes to check on my work. Here on the blog to read about art, on the website to see my virtual gallery, at the exhibitions for the ones living... well, in this continent :), and in the webshop for the lazy ones who don't want to leave home to make their presents. 
And don't forget to come and fetch, like every year, the 2014 calendar.
Take care!

LA VINCITRICE DEL GIVEAWAY 2013 E'

THE WINNER OF THE GIVEAWAY 2013 IS

N° 40 STAR OF THE EAST

Thanks for joining Star of the East, 
I'll be glad to send you your painting. 

Please contact me in private for shipping details.

GIVEAWAY 2013

(English text below)

Siete pronti per il giveaway di quest'anno?

Comincia oggi e finisce il 10 ottobre. 

Quest'anno potete vincere l'opera originale

mostrata nella foto.

Ecco come fare

- cliccare mi piace sulla pagina Facebook e condividere il post.

- seguire il blog (nella colonna qui a destra)

- iscriversi alla mailing list (nella colonna qui a destra)
- COMMENTARE QUESTO POST (da qui farò l'estrazione!)

L'11 ottobre estrarrò la/il vincitrice/vincitore tra i partecipanti.

Per chi si unisse per la prima volta, lasciate che vi racconti la storia che c'è dietro. 

Solo due anni fa ero così felice perchè stavo iniziando un nuovo, magnifico lavoro, che non potevo crederci. 

Avevo dipinto molto dopo aver avuto un bimbo e aver quasi interrotto l'insegnamento, avevo creato un sito-galleria per mostrare il mio lavoro, aperto un negozio online su Etsy, cominciavo a pianificare qualche mostra.

Avevo bisogno di condividere tutto questo con le persone che si sono dimostrate interessate a quello che faccio, e ho scelto il giveaway come modo per festeggiare e dire "grazie". 

E quest'anno siamo al terzo giveaway.

Così, GRAZIE MILLE per il vostro incoraggiamento!

Partecipate numerosi alla festa!

Are you ready to take part to this year's giveaway?

It starts today and ends October 10th.

This year you can win an Original Artwork,

as shown in the photos below.

You just need to 

- Like my Facebook page and share the post

- Follow this blog (right column of this blog)

- Subscribe the mailing list (right column of this blog)
- COMMENT ON THIS POST (I'll randomly pick the winner from the list!)

On October 11th we will discover who the winner is.

For those who are joining for the first time, let me tell you the story behind it. Only two years ago I was so thrilled I was actually starting a new, wonderful job, that I almost could not believe it.

I had worked hard with painting after having a baby and almost quitting with teaching, I was opening a brand new website to show all my work, running a webshop on Etsy, beginning to display my art in various exhibitions.

I needed to share all this with the people who loved my work and chose the giveway as a means to say "thanks".

This year's giveaway will our third.

So, THANK YOU SO MUCH for your support!

Join the party!

Pebbles. September. 2013. Watercolour and ink on paper. 30x30cm. By Francesca Lancisi.