PATHS

Sono felice di presentare una nuova serie di dipinti.
Si chiama PATHS, ed è stata ispirata dal 
Nobile Ottuplice Sentiero indicato dal Buddha. 
La mia arte è per me una forma di meditazione, 
e questi acquerelli scaturiscono dalla riflessione 
sulla Via buddista all'illuminazione.

I'm glad to present a new series of paintings.  
It is called PATHS, and it has been inspired by 
Buddha's Noble Eightfold Path.
My art is to me a form of meditation, 
and these watercolour paitnings are the result
of my meditation on the Way shown by Buddha.  

PATHS. 2013. Acquerello e inchiostro su carta. 23x23 cm. 9,06x9,06 inches. Francesca Lancisi.
PATHS. 2013. Watercolour and ink on paper. 23x23 cm. 9,06x9,06 inches. Francesca Lancisi.

HAIKU PAINTING # 11

Other Haiku Paintings here. 

NEW ARTWORKS. Ombre. Shadows.

Una nuova serie di opere, 
ombre di colori che si sovrappongono, 
che vibrano alla luce di un'eclissi.
In mostra alla prossima esposizione.

A new series of artworks,
shadows of colors juxtaposing and
vibrating under the light of an eclipse.
On show in my next exhibit.

Ombre. 2013. Acquerello su carta. Francesca Lancisi.
Shadows. 2013. Watercolour on paper. Francesca Lancisi.

Ombre. 2013. Acquerello su carta. Francesca Lancisi. 
Shadows. 2013. Watercolour on paper. Francesca Lancisi.

Ombre. 2013. Acquerello su carta. Francesca Lancisi. 
Shadows. 2013. Watercolour on paper. Francesca Lancisi.

NUOVE OPERE - NEW ARTWORKS

Guarda tutto

HAIKU PAINTING # 7

Other Haiku Paintings here. 

IN MY STUDIO. Color Palettes.

Questa palette mi piace molto, e questi colori sono delicati e solari.
Una nuova selezione di rimanenze di carte 
per i prossimi lavori della serie "Quello che resta".
Per la prossima mostra.

I love these palettes, these colors make me happy!
A new selection of paper remainders 
for the next works of the "That What Remains" series.
For my next exhibition.

IN MY STUDIO. Rimanenze di carte per la serie "Quello che resta", 2013.
IN MY STUDIO. Paper remainders for the "That What Remains" series, 2013.

Read more

IN MY STUDIO

IN MY STUDIO. Vibrant colors.

Non sono i vostri occhi a tremare.
Sono gli acquerelli che vibrano...
Colori pastello e toni delicati per una nuova primavera.

Your eyes are not trembling.
These are vibrating paintings...
New pastels for a fresh spring start.

Ombre. Acquerello su carta cm 30x30. 2013. Di Francesca Lancisi.
Shadows. Watercolour on paper cm 30x30. 2013. By Francesca Lancisi.

Read more

IN MY STUDIO

NEW ARTWORKS. Trame. FINE. UOMO. CURA.

Sono una vecchia passione, le Trame.

Le parole, che non si notano al primo sguardo,
emergono con un'osservazione più attenta, dense di significato.
Stavolta ho scelto un formato diverso dagli altri, un A4.
Le parole sono FINE, UOMO, CURA.
A ciascuno la propria interpretazione.

An old passion of mine, my Trame (Wefts).
You will not notice the words at a first glance,
but they will appear, carrying a deep meaning,
on a closer observation.
This is a new size, A4.
And the words I chose are FINE, UOMO, CURA,
italian words meaning END, MAN, CURE.

TRAME. UOMO. FINE. CURA. 2013. A4. Acquerello e inchiostro su carta di Francesca Lancisi.
WEFTS. MAN. END. CURE. 2013. A4. Watercolour and ink on paper, by Francesca Lancisi.

NUOVE OPERE - NEW ARTWORKS
Guarda tutto


VISITA IL SITO PER VEDERE LA GALLERIA CON TUTTE LE OPERE.

VISIT MY WEBSITE TO SEE THE GALLERY WITH ALL MY PAINTINGS.

HAIKU PAINTING # 5

Other Haiku Paintings here. 

IN MY STUDIO. More spring working.

La primavera porta sempre novità, 
e tanta voglia di dipingere.
Sempre per la prossima mostra, 
che stavolta sarà... un po' più lontana...

Spring always brings news,
and the need to paint.
For my next exhibition,
this time it'll be a little further...

IN MY STUDIO. Trame. Uomo. Cura. Fine. 2013.
Acquerello e inchiostro su carta di Francesca Lancisi.
IN MY STUDIO. Wefts. Man. End. Cure. 2013.
Watercolour and ink on paper by Francesca Lancisi.

Read more

IN MY STUDIO

HAIKU PAINTING # 3

Other Haiku Paintings here. 

HAIKU PAINTING # 1

Other Haiku Paintings here. 

Buon anno a tutti! Happy New Year!

E' tempo di ricominciare.

Un nuovo anno, nuovi progetti, propositi e idee.

Molte iniziative bollono in pentola, 

e mi auguro che potranno realizzarsi durante l'anno.
Nel frattempo, tanti auguri a tutti!

It's time for a fresh start.
A new year, new projects, resolutions and ideas.
Many events are under construction,
and I wish everything will take place in the new year.
In the meanwhile, I wish all a very Happy New Year!

Botanica. Acquerello e inchiostro su carta. 2012.
Botanica. Watercolour painting on paper. 2012.

NUOVE OPERE. NEW ARTWORKS.

Da un po' di tempo non pubblico sul blog i nuovi lavori, eppure ce ne sono tanti!
Lo stile non è nuovo, è ancora di più una miscela di quello che ho fatto fino ad ora,
ma in negozio li trovate nella categoria Botanica.
Stavolta ho creato dei piccoli gruppi di opere con colori e forme simili.
Ciascuna evoca emozioni e atmosfere diverse.
E voi, quale preferite?

It's been a long time since I don't post new artworks, even if I have many!
The style is not new, it's a real mixture of my previous series,
but you will find them in the shop under the section Botanica.
This time I created small groups of works with similar colours and shapes.
Each one evoking different atmospheres and emotions.
Which ones do you prefer?

MOSTRE. Esposizione personale all'Area Pettini, Firenze. EXHIBITS. Solo Exhibition Area Pettini, Firenze

Si avvicina la data della mia prima esposizione personale a Firenze e sono felice di invitarvi ad una visita.

Venerdì 1 Giugno, alle ore 18.00, presso sala espositiva dello Spazio Giovani dell’Area Pettini Burresi, si terrà l’inaugurazione della mostra Paesaggi, che proseguirà fino a domenica 10 giugno.

In questa occasione sarà esposta una serie di circa 20 dipinti chiamati Paesaggi, realizzati con acquerello e inchiostro su carta e ispirati alle forme della Natura e della Botanica.

La mostra è ospitata all’interno della casa colonica sede dello Spazio Giovani del Quartiere 2, all’interno del bellissimo parco dell’Area Pettini. Ringrazio il Comune di Firenze per l’opportunità offertami e in particolar modo il Presidente della Commissione Servizi Culturali Stefano Zecchi, e la Signora Irma Coccia che mi ha gentilmente aiutata nell’organizzazione della mostra.

Mi farà molto piacere la vostra presenza!

Dove: Dove Area Pettini Burresi, Via Faentina 145, Firenze

Quando: dal 1 al 10 giugno, tutti i giorni.
Orari: dalle 15.30 alle 19.30.

Inaugurazione: venerdì 1 giugno ore 18.00
Opere esposte: Paesaggi, acquerello e inchiostro su carta.
Ingresso gratuito

Il parco dell'Area Pettini Burresi

MOSTRE. Istantanee dalla prima mostra. - EXHIBITS. Snapshots from the first solo exhibition.

Si è conclusa da poco la prima mostra a Sansepolcro, di cui posto qualche foto per chi non fosse riuscito a passare.

E' stato bello poter esporre nella mia città d'origine e incontrare molte persone, sia quelle conosciute, passate a farmi visita mostrandomi il loro affetto, sia quelle nuove, passate per caso o per curiosità.
Un ringraziamento speciale va al Professor Antonio Chiasserini per il suo aiuto nell'organizzazione della mostra e per l'incoraggiamento di sempre.

Ho scoperto con piacere una terra sorprendentemente ricca di artisti, pittori, fotografi, ceramisti, scrittori, artigiani, che ringrazio di cuore per la loro attenzione e accoglienza e per l'invito da parte della Compagnia degli Artisti di Sansepolcro ad unirmi a loro.

Ma questo meriterà un post a parte, così come le riflessioni sulla prima esperienza di esposizione.

Un bell'inizio di primavera.

My first exhibition closed a few days ago, and I'm posting some photos for the ones who couldn't come for a visit.

it's been so nice to have a show in the place where I grew up, and meet both the people I know, who came for a kind visit, and meet new ones, who stepped in just out of curiosity or by chance.
A special thanks to Porfessor Antonio Chiasserini for his help with the organization and the ever present encouragement.

I discovered with pleasure a surprisingly rich reality, with many artists, painters, photographers, pottery makers, writers. I also thank the Compagnia degli Artisti di Sansepolcro for asking me to join them.

But this will be worth a special post, just like some thoughts about the first exhibition.

Love this fresh start in spring.

MOSTRE. Esposizione personale Palazzo Pretorio Sansepolcro. EXHIBITS. Solo exhibition Palazzo Pretorio Sansepolcro

Si avvicina la data della mia prima esposizione personale e sono felice di invitarvi ad una visita.

Sabato 17 marzo dalle ore 17 in poi, nella sala espositiva di Palazzo Pretorio a Sansepolcro (AR), si terrà l’inaugurazione della mostra Parola e colore, che proseguirà fino al 26 dello stesso mese. L'ingresso è gratuito.

Saranno esposti circa 40 acquerelli, per la maggior parte si tratta di opere astratte o con una grafica molto semplice, studi su forme archetipe ed emozioni legate al colore, opere ispirate alla Natura.

Oltre ad essere felice di poter esporre nel luogo dove affondano le mie radici, sono particolarmente onorata di essere così vicina Museo Civico di Sansepolcro, dove è esposto uno dei capolavori più importanti dell'arte italiana, la Resurrezione, del grande maestro della pittura rinascimentale Piero della Francesca.

Mi farà molto piacere la vostra presenza!

Dove: Palazzo Pretorio (Piazza Giuseppe Garibaldi 1) Sansepolcro (AR)
Quando: dal 16 al 26 marzo, tutti i giorni.
Orari: dalle 9.30 alle 13.00 e dalle 16.00 alle 19.30.
Opere: 40 acquerelli e due ritratti in acrilico.
Ingresso gratuito

Maya. Acquerello e matita su carta.

My first solo exhibition is about to start and I'm quite thrilled at the idea!

I'm very glad to invite you to the opening of the ehibition Word and Colours, which will be held Saturday march 17th, from 5pm on, in the exhibition room of Palazzo Pretorio in Sansepolcro (AR), to continue until march 26th. The entrance is free.

Almost 40 watercolour paintings will be on display. Most of the paintings are abstract art, or with a very simple graphic, studies on archetypal forms and emotions inspired by Colour or Nature.

Besides being happy to have the opportunity to hold a personal exhibition in the place where I grew up, I'm particularly honored to be so close to the Museo Civico of Sansepolcro, where you can see one of the most important masterpieces of Italian art, the Resurrection by great master of renaissance art Piero della Francesca.

I will be happy to meet you there!

Felice Anno Nuovo! Happy New Year!



Trame, Thank you! 2011. Acquerello e inchiostro su carta. 
Wefts, Thank you! 2011. Watercolour and ink on paper.

Felice Anno Nuovo!

Il mio anno comincia con un ringraziamento, 

alle persone che amo, alla vita, 

e anche a chi mi sostiene nella mia passione.

Che sia un nuovo inizio di un nuovo cammino per tutti.

Happy New Year!

My year will start with a thank you,

to the people I love, to life, 

and to those who are supporting me and my passion.

May this will be the beginning of a new path for you all.

MOSTRE. Acquerelli in mostra a Il mondo di Heidi. EXHIBITS. Watercolour painting exhibition at Il mondo di Heidi

Il mondo di Heidi

Se vi capitasse di passeggiare nel cuore della città di Firenze, da Piazza del Duomo potreste imboccare Via dell’Oriuolo, e la vostra attenzione sarebbe subito catturata da un piccolo negozio al numero 22 rosso pieno di oggetti deliziosi e colorati. Quello è Il mondo di Heidi, un mondo ricco di orecchini, borse, cappelli, e molti altri accessori per ogni donna. E’ il mondo creato da Katia, che sceglie con con cura ogni dettaglio, con una particolare attenzione alla qualità, ai colori e all’accoglienza. Per questo motivo, quando Katia mi ha proposto di esporre nel suo negozio, ho trovato che fosse un’ottima idea, e sono felice di annunciare che da oggi Il mondo di Heidi ospita cinque mie opere recenti, cinque acquerelli con disegni in inchiostro bianco su fondo colorato che ho chiamato Paesaggi.

Katia ed io vi aspettiamo, ci farà piacere una visita!

Il mondo di Heidi

In case you should be walking in the centre of the city of Florence and visit the Dome, you could take Via dell’Oriuolo from there, and your attention would be immediately captured by the number 22 rosso (red) where you would find a little shop, full of gorgeous and coloured objects. You entered into Il mondo di Heidi (Heidi’s world), a world full of lovely earrings, handbags, hats andmany other accessories for any woman. This world has been created by Katia, who always chooses each detail with care and a particular attention to quality, colours and warm wellcoming. This is the reason why I was so happy when Katia offered to expose my artworks in her shop, and I’m happy to announce that Il mondo di Heidi is displaying five of my latest works. Five watercolour paintings with white ink drawings on a coloured background I named Paesaggi – Landscapes.

So, what are you waiting for? Katia and I are waiting for your visit!

Il mondo di Heidi, Via dell'Oriuolo 22 rosso, Firenze

NUOVE OPERE. Paesaggi. NEW ARTWORKS. Landscapes

Questa serie di opere è realizzata con un disegno ad inchiostro bianco o colorato su una base ad acquerello su carta Fabriano Artistico 640gr/mq.
Al contrario della serie Botanica, qui le dimensioni sono maggiori: cm50x50, 70x50, 70x100.

Li ho chiamati Paesaggi perchè raccontano storie, profumi, forme, vite e colori naturali. Pur traendo spunto dalla Natura si collocano in uno spazio astratto, in cui il colore, veicolo di emozioni, è contrapposto al segno grafico, minuzioso e ripetuto. E' questa ripetitività che genera continuamente la Vita, in base a modelli imprescindibili, matematici, esatti ma anche aperti all'imprevedibile come sono i frattali.

Paesaggi. Acquerello e inchiostro su carta Fabriano Artistico ruvida 600 g/mq. 2011.
Landscapes. Watercolour and ink on Fabriano Artistico paper rough 600 g/mq. 2011.

NUOVE OPERE - NEW ARTWORKS

Guarda tutto